秋田是黑色的吗?

迟珊敏迟珊敏最佳答案最佳答案

秋田犬(あきたけん),是日本国犬,也是日本的历史文化遗产之一。 其毛色有白色、黑色、棕色三种。其中白色品种占75%,黑褐色品种占12.3%,而棕色品种只占了1.5%,其他颜色则占0.6%。(数据来源自百度百科词条“秋田犬”的参考资料)

由上图可见,黑色和白色确实是秋田犬的两个主要颜色,而棕色其实是很稀少的,我从未在现实中见过有人养一只棕色的秋田犬,网上也是罕有关于这种颜色的记载。 所以题主的说法其实是对的! 但是,请注意!这里的黑色是指日文中的「黒さ」而非中文里的「黑色」。两者的范围并不一样广。

日语里「黒さ」这个概念指的是相对灰暗的颜色,在英文中通常称为「dark grey」或「dull colour」。除了黑色外,还包括了低饱和度的灰色、茶色等等……而在这些色彩范畴内,又往往包含着大量的中间色调,因此我们通常会认为「はっきりしない色合いがある」,也就是「看上去有点模糊的颜色」。

例如,下图这只长得很像秋田犬的犬种帕克基诺(Pakkekenoo),它的毛发就属于这种「かなり黒く染まっている」,也就是非常深浓的黑色。

而相比之下,正红色的柴犬则明显属于另一个概念的「赤い」。 另外需要指出的是,虽然秋田犬有着非常多的黑色皮肤(脸、脚、尾巴等),然而它们的毛发却是「まっすぐに白く伸びている」,也就是说,这些黑色肌肤周围的毛发都是纯白色的,并没有掺杂任何灰色或者褐色的色调。 如果不仔细看的话,这些黑色皮肤与周围白色的毛发的边缘其实是很容易混淆的。

从理论上来讲,确实可以「黑犬黑白犬分」,但实际情况往往没有这么简单。如果非要用一个词汇来概括所有这种情况呢?我觉得可以用「はっきりしない黒さを混ぜ合わせた彩り」这个词。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!