藏獒用藏语怎么说?

路勉晨路勉晨最佳答案最佳答案

人们一般认为藏獒有两种称呼,“朵波杰”和“阿古白曲”。这两种说法实际上都是错误的。藏獒真正的名字叫“朵”。在西藏,“朵”被作为犬的名字使用,仅限于藏獒。“朵”这个字有特殊的含义,既是犬类,又是“大”,而且是“黑色的大”。“朵”字在藏区通用,发音也是统一的。不同地域,不同部族的人,都有“朵”字的称谓。

阿古白曲的“朵”有特定所指,它仅指牧民的家犬。所以不能作为专指藏獒的名字。只有单独用“朵”字,才能表示是藏獒。阿古白曲的“阿古”二字,是任何犬类都可以使用的,只要犬的毛色,有黑色的毛,都可以加上“阿古”前缀,叫作黑犬。所以,“阿古”二字,不能理解为专指藏獒。“白曲”二字,也不能理解为专指藏獒。白曲一词的由来,有两种解释。一种说法认为,白曲是指牧区的家犬。这种说法也有问题,牧区的犬,除了藏獒,还有牧羊犬啊等等。为什么只指藏獒呢?还有一种说法是,因为古代牧区的人以放牧为生,所以“白曲”,也可以引申理解为“有饭吃,或能吃上饭”的意思。从这个意思来理解,阿古白曲,就是指能经常吃饱的黑色犬类。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!